Asociación Dental Americana (ADA) Annual Session (Sesión Anual) El 16 hasta el 19 de Octubre de 2008 San Antonio, Tejas, USA

Traducciones en Español estarán disponibles durante la Sesión Anual (Annual Session) de 2008 de la Asociación Dental Americana (ADA) en San Antonio, Tejas, USA.

Reconociendo la importancia del idioma español en los Estados Unidos y el creciente número de Miembros Afiliados de la ADA provenientes de países Latinoamericanos, la ADA ha decidido ofrecer cursos científicos con traducción simultánea en español durante la Sesión Anual que tiene lugar este año en la hermosa e histórica ciudad de San Antonio.

Este aspecto es nuevo y único de la Sesión Anual permitiéndoles a los invitados hispanohablantes la oportunidad de ver y escuchar un curso durante cada sesión científica ofrecido en los cuatro días del congreso. La ADA ha identificado una sala de conferencias que tiene la infraestructura y equipo adecuado para facilitar traducciones simultáneas. Por eso, los hispanohablantes tendrán la oportunidad de participar en los cursos científicos más avanzados y de alta calidad, pero con la conveniencia de escucharlos en su lengua materna.

La mayoría de los más de 250 cursos durante la Sesión Anual son gratuitos con su registro y, con este nuevo elemento, la Sesión Anual les brindará a los profesionales dentales hispanohablantes una experiencia más gratificante a nivel personal y profesional.

Volver Arriba

Benficios de asistir

• Habrá personal políglota disponible en una zona destinada a las inscripciones internacionales.
• El salón de hospitalidad internacional es su lugar para relajarse, refrescarse y para enviar mensajes electrónicos a la familia y a los amigos en casa.
• Se le dará la bienvenida a los asistentes internacionales en una recepción especial.
• Reúnase con los líderes de la Asociación Dental Americana.
• Se puede obtener una carta oficial de invitación para asistir a la 149a Sesión Anual de la ADA para facilitar el viaje y para obtener la visa si se solicita por escrito.
• Todos los dentistas internacionales que se registren para la reunión recibirán un Certificado de Asistencia en su paquete de inscripción.

Volver Arriba

Traducciones simultáneas al español duranteel Congreso Anual del 2008

• Cátedras de varios de los ponentes más reconocidos en la odontología
• Siete cursos clínicos durante cuatro días
• Visite www.ada.org/goto/session a principios del verano de este año para un lista completa de cursos con traducción al español.

Volver Arriba

San Antonio: una atracción turística

San Antonio está considerada como "el corazón de Texas” y es famosa por su historia multicultural tan bien conservada. La Sesión Anual se realizará en el Centro de Convenciones Henry B. González, ubicado directamente sobre el famoso River Walk de San Antonio cerca de excelentes restaurantes, lugares para compras y de atracción turística. El área del centro tiene excelentes restaurantes, muchos de los cuales ofrecen una vista del River Walk. Octubre es un mes excelente para visitar San Antonio. El promedio de la temperatura durante el día es más o menos de 21° C (71° F), con un promedio de 7,1 cm (2,8 in) de lluvia.

Volver Arriba

La inscripción online

La inscripción online comienza en Abril de 2008 en www.ada.org/goto/session y
el Programa Preliminar también estará disponible durante ese mes. Los odontólogos internacionales que se inscriben como miembros de la ADA reciben un descuento especial en su inscripción para la Sesión Anual. Para saber más sobre la membresía de la ADA o sobre la Sesión Anual que le envíe un email a la ADA: international@ada.org o que llame +1.312.440.2726.

Volver Arriba

Póngase en contacto con la ADA

Para mayor información sobre la Sesión Anual póngase en contacto con el Center for International Development and Affairs:

American Dental Association
211 East Chicago Ave.
Chicago, IL, USA 60611-2678
Tel: +1-312-440-2726
Fax: +1-312-587-4735
E-mail: international@ada.org